Qué suerte tenemos que nuestras tiendas favoritas nos clonan hasta los peinados de las grandes firmas.
We are so lucky because our favorite brands always try to give us a copy of everything.
Las prendas no estaban mal (aparte de haber sacado otra copia de la chaqueta de tweed, de la que ya hablamos aquí), pero había algo que me resultaba familiar.
Casualmente, no tiene que ver con la ropa, lo más llamativo de esta imagen para mí es el peinado. Siempre me ha encantado recogerme el pelo en verano para la playa a base de tirabuzones enrollados, horquillas... y estas trenzas son perfectas.
This morning, I saw in Trendencias the new collection from Mango. Something shook my head... I love hairdos in summer, and these braids are perfect.
Tanto, que fueron el detalle estrella de belleza de la pasada colección primavera 2.012 de Valentino.
Aquí diversos pasos del equipo para construir el look,
Then, I remembered they were the star of the spring ready-to-wear collection from Valentino.
Here you have some of the steps to get it,
y el resultado final...
and the final result...
Buscando y rebuscando por la web, he encontrado un vídeo que os da una idea de cómo conseguir el ansiado look.
¿Nos atrevemos a intentarlo?
Do we dare to try?
